반응형
[学習日記 第42回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today's Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
English: Divide ~ into ...
Español: Dividir ~ en ...
意味 (Meaning): ～を…に分ける (わける) / 分割する (ぶんかつする)
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
We can divide the project into three small tasks.
Podemos dividir el proyecto en tres tareas pequeñas.
私たちはそのプロジェクトを3つの小さなタスクに分けることができます。
Please divide the big cake into eight pieces.
Por favor, divida el pastel grande en ocho pedazos.
大きなケーキを8つのピースに分けてください。
3. Organizing the Workspace
Organizando el Espacio de Trabajo / 作業スペースの整理
Grace: David, can you help me divide these papers into two piles?
Grace: David, ¿puedes ayudarme a dividir estos papeles en dos montones?
グレース: デイビッド、これらの書類を2つの山に分けるのを手伝ってくれる？
David: Sure, how do you want to separate them?
David: Claro, ¿cómo quieres separarlos?
デイビッド: もちろん、どうやって分けたい？
Grace: Put the old files on the left and the new ones on the right.
Grace: Pon los archivos viejos a la izquierda y los nuevos a la derecha.
グレース: 古いファイルを左に、新しいファイルを右に置いてね。
David: Got it. I will also divide the green folders into small groups by date.
David: Entendido. También dividiré las carpetas verdes en grupos pequeños por fecha.
デイビッド: 分かったよ。緑のフォルダも日付順에 小さなグループに分けておくね。
Grace: Thanks, that will make our work much easier today.
Grace: Gracias, eso hará que nuestro trabajo sea mucho más fácil hoy.
グレース: ありがとう、これで今日の作業がずっと楽になるわ。
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) Help someone do
Ayudar a alguien a hacer
人が〜するのを手伝う
b) Separate them
Separarlos
それらを分ける / 整理する
c) Got it
Entendido
分かった / 了解した
d) Make work easier
Hacer el trabajo más fácil
仕事（作業）を楽にする
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
• 私たちはこのグループを3つのチームに分ける必要があります。
👉 クリックして正解を確認
English: We need to divide this group into three teams.
Español: Necesitamos dividir este grupo en tres equipos.
● 最初の回へ回帰
● 全目次から選ぶ
[翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称가異なる場合があります。)
반응형
