반응형
[学習日記 第64回]
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語
🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
English: Get down
Depress / Discourage (類義語)
「人を）落ち込ませる・気分を沈ませる」という意味の表現です。
Descend / Step down (関連表現)
「(高いところから)降りる」「かがむ」という意味の表現です。
Write down / Take down (関連表現)
「(メモなどを)書き留める・記録する」という意味の表現です
「(高いところから)降りる」「かがむ」という意味の表現です。
Español: Deprimir / Bajar / Anotar
Deprimir: 「落ち込ませる・気分を沈ませる」という意味で使います。
Bajar: 「降りる・下がる」という意味の基本的な表現です。
Anotar: 「メモを取る・書き留める」という意味で使います。
意味 (Meaning): 落ち込ませる / 降りる / メモする・書き留める
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
Don't let the bad news get you down.
No dejes que las malas noticias te depriman.
悪いニュースに気分を落とされないでね。
Please get down from the table.
Por favor, baja de la mesa.
テーブルから降りてください。
Let me get down your phone number.
Déjame anotar tu número de teléfono.
あなたの電話番号をメモさせてください。
3. Organising Ideas for the Presentation
¿Cómo organizar las ideas para la presentación? / プレゼンテーションのためのアイデアの整理
David:
Rainy days always get me down a little bit.
Los días lluviosos siempre me deprimen un poco.
雨の日はいつも少し気分が落ち込むよ。
Grace:
I understand, but we have a big project today.
Lo entiendo, pero hoy tenemos un gran proyecto.
気持ちはわかるけど、今日は大切なプロジェクトがあるよ。
David:
You are right. Let us get our main ideas down on paper.
Tienes razón. Anotemos nuestras ideas principales en un papel.
その通りだね。紙に僕たちの主なアイデアを書き留めよう。
Grace:
Good plan. I'll prepare the notebook right now.
Buen plan. Prepararé el cuaderno ahora mismo.
いい考えね。今すぐノートを用意するよ。
David:
Thank you. That will help us focus on our work.
Gracias. Eso nos ayudará a concentrarnos en nuestro trabajo.
ありがとう。そうすれば作業に集中できるね。
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) Rainy days
Días lluviosos
雨の日
b) Big project
Gran proyecto
大きなプロジェクト
c) On paper
En papel
紙に
d) Prepare the notebook
Preparar el cuaderno
ノートを用意する
e) Focus on
Concentrarse en
〜に集中する
※「Enfocar en」は英語の「Focus on」の
ニュアンスとは異なり、再帰動詞である
「enfocarse en」や前置詞のない他動詞の形である
「enfocar」として使われます。
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
重要なメッセージを忘れないようにメモしてください。
● 最初の回へ回帰
[翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。）
반응형