반응형
[学習日記 第4回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
• English: (be) responsible for
• Español: (ser) responsable de
• 意味 (Meaning): 〜に責任がある、〜を担当している、〜の原因である
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
She is responsible for organizing the annual company event.
Ella es responsable de organizar el evento anual de la empresa.
彼女は年に一度の会社イベントの企画を担当しています。
We are all responsible for keeping our workspace clean and safe.
Todos somos responsables de mantener nuestro espacio de trabajo limpio y seguro.
私たちは皆、作業空間を清潔で安全に保つ責任があります。
3. Planning a Family Event
Planificando un Evento Familiar / 家族イベントの計画
Grace: David, who is responsible for booking the restaurant for Mom's birthday?
Beatriz: David, ¿quién es responsable de reservar el restaurante para el cumpleaños de mamá?
ゆい: デイビッド、お母さんの誕生日レストランの予約は誰が 담당（責任）なの？
David: Don't worry, I am taking care of it and looking for a nice place.
Guillermo: No te preocupes, yo me estoy encargando de eso y buscando un buen lugar.
ひろ: 心配しないで、僕が引き受けて素敵な場所を探しているところだよ。
Grace: Great! I can be responsible for ordering the cake then.
Beatriz: ¡Genial! Entonces yo puedo ser responsable de encargar el pastel.
ゆい: よかった！じゃあ私はケーキの注文を担当するね。
David: Sounds like a plan. Make sure to check her favorite flavor.
Guillermo: Suena como un buen plan. Asegúrate de revisar su sabor favorito.
ひろ: いいね。お母さんの好きなフレーバーを確認するのを忘れないでね。
Grace: Absolutely. Let's make this party special for her.
Beatriz: Absolutamente. Hagamos que esta fiesta sea especial para ella.
ゆい: もちろんだよ。お母さんのために特別なパーティーにしようね。
David: Agreed. Working together always makes execution much easier.
Guillermo: De acuerdo. Trabajar juntos siempre hace que la ejecución sea mucho más fácil.
ひろ: 同意だよ。一緒に協力すると、準備もずっとスムーズに進むね。
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) Take care of
Encargarse de
〜の世話(せわ)をみる
b) Look for
Buscar
〜を探す
c) Make sure to ~
Asegurarse de
必ず〜する / 忘れずに〜する / 〜するようにする
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
• 彼はこのプロジェクト全体を導き、成功させる責任があります。
翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である**「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]**を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。）
반응형
