반응형
[学習日記 第26回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
• English: Warn ~ of ...
• Español: Advertir a ~ de ... / Prevenir a ~ de ...
• 意味 (Meaning): 〜に…を警告する、〜に…を注意喚起する
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
The police warned local residents of potential online scams.
La policía advirtió a los residentes locales de posibles estafas en línea.
地元の警察は住民に対し、オンライン詐欺の可能性について警告した。
Experts warn investors of unpredictable market changes this year.
Los expertos advierten a los inversores de cambios impredecibles en el mercado este año.
専門家は投資家に対し、今年の予測不能な市場の変動について警告している。
3. Preparing for a Mountain Hike
Preparando una Excursión a la Montaña / 登山ハイキングの準備
Grace: David, are you all packed for our weekend hiking trip?
Beatriz: Guillermo, ¿ya tienes todo listo para nuestra excursión de senderismo este fin de semana?
ゆい: ひろ、週末のハイキング旅行のパッキングは全部終わった？
David: Almost! I’m just double-checking the latest weather report right now.
Guillermo: ¡Casi! Solo estoy verificando de nuevo el último informe del tiempo en este momento.
ひろ: ほぼ完了したよ！ちょうど今、最新の天気予報を再確認しているところなんだ。
Grace: Good idea. The park guide warned us of sudden rainstorms in the afternoon.
Beatriz: Buena idea. El guía del parque nos advirtió sobre tormentas repentinas por la tarde.
ゆ い: いい考えね。公園のガイドが午後の急な土砂降りに注意するよう教えてくれたわ。
David: That’s crucial information. Should we pack extra waterproof gear then?Guillermo: Es una información muy importante. ¿Deberíamos llevar equipo impermeable adicional entonces?
ひろ: それは重要な情報だね。じゃあ、予備の防水ギアを持っていくべきかな？
Grace: Definitely. It is always safer to prepare for sudden changes in the weather.
Beatriz: Definitivamente. Siempre es más seguro prepararse para cambios repentinos en el tiempo.
ゆい: 絶対にそうね。天気の急変に備えておく方がいつも安心よ。
David: Agreed. Thanks for checking those safety updates beforehand!
Guillermo: De acuerdo. ¡Gracias por revisar esa información de seguridad de antemano!
ひろ: そうだね。事前に安全情報を確認してくれてありがとう！
4. Useful tips for this dialogue
Consejos para la Conversación / 会話に役立つヒント
A. Warn ~ of ...
• Se utiliza para avisar o informar a alguien con anticipación sobre un peligro, riesgo o problema potencial.
• 危険やリスク、潜在的な問題について、事前に誰かに警告したり注意を促したりする際に使用します。相手に事前に警戒させたり、準備を促したりする日常会話やニュースなどで頻繁に使われる重要な表現です
B. Similar Expressions
Expresiones Similares / 同等の表現（※3の対話に出てこない類似表現）
a) Alert ~ to
Alertar a ~ sobre
〜に（危険や状況を）知らせる、アラートを出す
b) Caution ~ about
Prevenir a ~ sobre
〜に…について注意（警告）を与える
C. Useful Phrases in Context
Frases Útiles de Contexto / 文脈で使える便利なフレーズ（※3の対話に登場した表現）
a) Double-check
Verificar de nuevo / Recomprobar
再確認する、念押ししてチェックする
b) Waterproof gear
Equipo impermeable
防水ギア、雨具
c) Preparation for
Preparación para
〜への準備、備え **
d) Beforehand (「In advance」より少し話し言葉っぽく使います。)
De antemano / Con anticipación
事前に、あらかじめ
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
• 地元の警察は住民に対し、最近の詐欺被害について注意するよう警告した。
翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である**「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]**を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。）
반응형
