반응형
[学習日記 第33回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
• English: All of a sudden
* Suddenly」は最も一般的で標準的な「急に・突然」を表す表現です。
All of a sudden」はやや口語的で、予期せぬ出来事に対して臨場感を出す「いきなり・唐突に」表します。 「 All at once」は複数の出来事が「一斉に・同時に」起こる状況を表します。
• Español: De repente / De la nada
• 意味 (Meaning) : 急に、突然（とつぜん）
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
All of a sudden, a dog started to bark.
De repente, un perro comenzó a ladrar.
急に犬が吠え始めました。
She turned around all of a sudden.
Ella se dio la vuelta de repente.
彼女は突然振り返りました。
3. Walking in the Park
Caminando en el Parque / 公園での散歩
Grace: David, the air feels so fresh and warm today.
Grace: David, el aire se siente tan fresco y cálido hoy.
グレース: デイビッド、今日は空気も爽やかで暖かいね。
David: Yes, walking in this park always makes me happy.
David: Sí, caminar en este parque siempre me hace feliz.
デイビッド: うん、この公園を散歩するといつも気分がよくなるよ。
Grace: All of a sudden, a cute cat ran across the path!
Grace: ¡De repente, un gatito lindo cruzó el camino!
グレース: 急に可愛い猫が道を横切ったわ！
David: Oh, look! It is sitting under that big green tree over there.
David: ¡Oh, mira! Está sentado debajo de aquel gran árbol verde.
デイビッド: あ、見て！あっちの大きな緑の木の下に座っているよ。
Grace: How adorable! Let's take a quick photo before it walks away.
Grace: ¡Qué adorable! Tomemos una foto rápida antes de que se vaya.
グレース: なんて可愛いの！どこかへ行ってしまう前に早く写真を撮ろう。
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) Fresh and warm
Fresco y cálido
爽やかで暖かい
b) Run across
Cruzar corriendo
走って横切る
c) Under the tree
Debajo del árbol
木の下で
d) Take a photo
Tomar una foto
写真を撮る
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
• 急に電話が鳴り始めました。
● 最初の回へ回帰
● 全目次から選ぶ
[翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。)
반응형
