반응형
[学習日記 第35回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
• English: All it takes to ~
• Español: Todo lo que hace falta para ~ / Solo hace falta ~
• 意味 (Meaning) : 〜するのに必要なのは〜だけだ / 〜しさえすればいい
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
All it takes to succeed is daily effort.
Todo lo que hace falta para tener éxito es el esfuerzo diario.
成功するのに必要なのは毎日の努力だけです。
All it takes to start is a good plan.
Solo hace falta un buen plan para comenzar.
始めるのに必要なのは良い計画だけです。
3. Adjusting a Busy Schedule
Ajustar un horario ocupado / 忙しいスケジュールの調整
Grace: You look totally overwhelmed with meetings and reports today.
Grace: Te ves muy abrumado con las reuniones y los informes hoy.
グレース: 今日は会議とレポートですごく忙しそうだね。
David: I know. I don't even know where to start.
David: Lo sé. Ni siquiera sé por dónde empezar.
デイビッド: 本当に。どこから手をつければいいかも分からないよ。
Grace: Take a breath. All it takes to reset is a short break.
Grace: Respira. Todo lo que hace falta para reiniciar es un breve descanso.
グレース: 落ち着いて。リフレッシュに必要なのは短時間の休憩だけだよ。
David: I guess so, but time is running out.
David: Supongo que sí, pero el tiempo se acaba.
デイビッド: そうだけど、時間が足りないんだ。
Grace: I’ll reschedule our project meeting for tomorrow then.
Grace: Entonces reprogramaré nuestra reunión de proyecto para mañana.
グレース: じゃあ、私たちのプロジェクト会議は明日に変更するね。
David: Thank you! All it takes to save my day is your help.
David: ¡Gracias! Todo lo que hace falta para salvar mi día es tu ayuda.
デイビッド: ありがとう！助かるよ、君のサポートがあって本当によかった。
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) Feel overwhelmed / Stay calm
Sentirse abrumado / Mantener la calma
余裕がない(参っている) / 落ち着きを保つ
b) Where to start
Por dónde empezar
どこから始めるべきか
c) Take a breath
* 息が詰まったり、まくし立てるように話してしまったり、緊張して固まってしまった時には
「Take a breath（深呼吸して／ひと息ついて）」が適しています。
しかし、相手にゆとりを持つよう勧めたり、無理をしないよう伝えたり、あるいは軽く別れの挨拶
をする時には「Take it easy（気楽にね／無理しないでね）」のほうが自然です。
Tómate un respiro / Tómate un descanso
息を整えて / ひと息ついて
d) Save my day
Salvarme el día / Salvar el día
私／僕の）一日を救う / ピンチを救ってくれる / おかげで助かる
d) Run out
Agotarse / Quedarse sin
なくなる / 使い果たす (つかいはたす)
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
• この問題を解決するのに必要なのは、少しの時間だけです。
● 最初の回へ回帰
● 全目次から選ぶ
[翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。)
35
반응형
