반응형
[学習日記 第36回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
• English: All in all
• Español: En general / Considerándolo todo
• 意味 (Meaning) : 全体的に見て、全般的に、概して
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
All in all, the event was a big success.
En general, el evento fue un gran éxito.
全体的に見て、そのイベントは大成功でした。
It was a long day, but all in all, we had fun.
Fue un día largo, pero considerándolo todo, nos divertimos.
長い一日でしたが、全体的に見れば楽しかったです。
3. Reviewing a Cooking Class
Repasando una Clase de Cocina / 料理教室の振り返り
Grace: David, how was the cooking class you took yesterday?
Grace: David, ¿qué tal estuvo la clase de cocina que tomaste ayer?
グレイス: デイビッド、昨日受けた料理教室はどうだった？
David: It was a bit busy, but all in all, I learned a lot of good recipes.
David: Estuvo un poco atareada, pero en general, aprendí muchas recetas buenas.
デイビッド: 少し忙しかったけれど、全体的に見てたくさんの良いレシピを学べたよ。
Grace: That sounds great! Was the food difficult to make?
Grace: ¡Eso suena genial! ¿Fue difícil preparar la comida?
グレイス: それはいいね！料理を作るのは難しかった？
David: Some steps were tricky, but all in all, it was easy to follow the teacher.
David: Algunos pasos fueron complicados, pero en general, fue fácil seguir al profesor.
デイビッド: いくつかの手順は難しかったけれど、全体的に見れば先生の説明についていくのは簡単だったよ。
Grace: I am glad to hear that! You should cook for us next time.
Grace: ¡Me alegra saber eso! Deberías cocinar para nosotros la próxima vez.
グレイス: それを聞いて嬉しいわ！今度私たちのために料理を作ってね。
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) Take a class
Tomar una clase
授業/講座を受ける
b) A bit busy
Un poco atardeado(a) / Un poco ocupado(a)
* 主語が男性の場合は形容詞の語尾が「o」、女性の場合は「a」になる。
少し忙しい / あわただしい
c) I am glad to ~
Me alegro de ~ / Es un placer ~
〜できて嬉しいです
d) In general
En general / Por lo general
一般的に (いっぱんてきに) / 全般的に (ぜんぱんてきに)
e) Follow the teacher
Seguir al profesor
先生についていく
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
• 少し忙しかったですが、全体的に見てとても楽しい一日でした。
● 最初の回へ回帰
● 全目次から選ぶ
[翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。)
반응형
