반응형
[学習日記 第61回]
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐
3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
English: Get back
「（元の場所や状態に）戻る・帰る」という意味で、到着や復帰に焦点が置かれる日常表現です。
Return (類義語): 「戻る・帰る」を意味する、ややフォーマルな表現です。
Go back (類義語): 「（今いる場所から元の場所へ）戻る」という意味の一般的な表現です。
Español:
Volver: 「戻る・帰る」という意味で最も広く使われる、日常的なスペイン語の動詞です。
Regresar: 「（元いた場所や自宅・家へ）戻る・帰る」という意味の表現で、Volver よりややフォーマル、またはラテンアメリカでよく使われます。
意味 (Meaning): 元の場所に戻る / 帰る
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
What time will you get back home today?
¿A qué hora vas a volver a casa hoy?
今日は何時に家に帰ってきますか？
She got back to her office after lunch.
Ella regresó a su oficina después del almuerzo.
彼女は昼食のあとオフィスに戻りました。
3. Understanding the Main Point
Entendiendo el Punto Principal / 主なポイントの理解
Grace:
Where did you go for your walk this morning?
¿A dónde fuiste a caminar esta mañana?
今朝はどこへ散歩に行っていたの？
David:
I went to the park, but I need to get back now.
Fui al parque, pero necesito volver ahora.
公園に行っていたんだけど、もう戻らないといけないんだ。
Grace:
Why the rush? Do you have a meeting?
¿Por qué la prisa? ¿Tienes una reunión?
どうして急いでいるの？会議でもあるの？
David:
Yes, my team meeting starts in ten minutes.
Sí, la reunión de mi equipo empieza en diez minutos.
うん、あと10分でチームの会議が始まるんだ。
Grace:
Okay, hurry up so you get back on time!
Está bien, ¡date prisa para regresar a tiempo!
わかったわ、間に合うように急いでね！
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) Go for a walk
Ir a caminar
散歩に行く
b) In a rush
Tener prisa / Estar de prisa
急いでいる
c) On time
A tiempo
時間通りに
d) Hurry up
Darse prisa
急ぐ
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
私は6時に家に帰ります。
● 最初の回へ回帰
[翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。）
반응형
