[学習日記 第12回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
• English: Able to + (Infinitive) ■ Ableは形容詞だ。
• Español: Capaz de + (Infinitivo) ■ Capazは形容詞だ。/ Poder + (infinitivo)
• 日本語: 〜することができる、〜する能力（のうりょく）がある
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
a) She was able to pass the difficult exam after weeks of hard studying.
Ella fue capaz de aprobar el examen difícil después de semanas de duro estudio.
何週間も猛勉強した末に、彼女はその難関試験に合格することができた。
b) Technology makes us able to connect with people all around the world instantly.
La tecnología nos hace capaces de conectarnos con personas de todo el mundo instantáneamente.
テクノロジーのおかげで、私たちは世界中の人々と瞬時につながることができる。
3. Achieving the Goal
Logrando la Meta / 目標の達成
- Betty: I am finally able to run a full marathon after months of training.
Beatriz: Finalmente soy capaz de correr un maratón completo después de meses de entrenamiento.
ベティ: 何ヶ月もトレーニングをして、ついにフルマラソンを走りきることができるようになりました。
- William: That is amazing! Do you think I would be able to do it too?
Guillermo: ¡Eso es increíble! ¿Crees que yo también sería capaz de hacerlo?
ウィリアム: それはすごいね！僕でも同じように走ることができると思う？
- Betty: Of course, you just need to follow a consistent routine.
Beatriz: Por supuesto, solo necesitas seguir una rutina constante.
ベティ: もちろん、ただ規則正しいルーティンを続ければいいだけだよ。
- William: But I easily get tired from long distances.
Guillermo: Pero me canso fácilmente durante las largas distancias.
ウィリアム: でも、僕は長距離だとすぐに疲れてしまうんだ。
- Betty: We can practice together to build up your endurance over time.
Beatriz: Podemos practicar juntos para desarrollar tu resistencia con el tiempo.
ベティ: 時間をかけて持久力をつけられるように、一緒に練習できるよ。
- William: Sounds good, let's start this weekend.
Guillermo: Suena bien, comencemos este fin de semana.
ウィリアム: いいね、今週末から始めよう。
4. Useful tips for this dialogue
Consejos para la Conversación / 会話に役立つヒント
A. "be able to" vs "can"
• "Can" es más común, pero "be able to" se usa para tiempos futuros (will be able to) o para enfatizar la capacidad lograda.
• "can"は日常会話でよく使われますが、未来形（will be able to）や完了形、または「能力を獲得
して〜できるようになった」というニュアンスを明確にしたい場合は "be able to" が使われま
す。
B. Similar Expressions
Expresiones Similares / 似たような表現
a) Can + (Infinitive)
Poder + (Infinitivo)
〜できる
b) Manage to + (Infinitive)
Lograr + (Infinitivo) / Conseguir + (infinitivo)
なんとか〜できる / やり遂げる
C. Useful Phrases in Context
Frases Útiles de Contexto / 文脈で使える便利なフレーズ
a) Follow a consistent routine
Seguir una rutina constante
規則正しいルーティンを続ける / 一貫した日課に従う
b) Get tired easily
Cansarse fácilmente
すぐに疲れる / 疲れやすい
c) Build up endurance
Desarrollar la resistencia / Aumentar la resistencia
持久力をつける / スタミナを養う
d) Over time
Con el tiempo / A lo largo del tiempo
時間をかけて / 徐々に
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
• 努力すれば、誰でも目標を達成することができる。
翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である**「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]**を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。）
