반응형
[学習日記 第29回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
• English: take responsibility for
• Español: tomar la responsabilidad de / hacerse cargo de
• 意味 (Meaning): 〜の責任を負う、〜の責任を取る
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
I will take responsibility for planning our upcoming weekend trip.
Me haré cargo de planificar nuestro próximo viaje de fin de semana.
私は今度の週末の旅行の計画に責任を持ちます。
Good leaders are always willing to take responsibility for their team's mistakes.
Los buenos líderes siempre están dispuestos a asumir la responsabilidad de los errores de su equipo.
優れたリーダーは常にチームの失敗に対して責任を負う覚悟があります。**
3. Organizing a Team Clean-up Day
Organizando un Día de Limpieza en Equipo / チームの清掃日の計画
Grace: David, we need to decide who will take responsibility for cleaning the office garden this Saturday.
Beatriz: Guillermo, tenemos que decidir quién se encargará de limpiar el jardín de la oficina este sábado.
ゆい: デイビッド、今週の土曜日にオフィスの庭の掃除を誰が担当するか決める必要があるわ。
David: I can do that! I enjoy outdoor work, so leave it to me.
Guillermo: ¡Yo puedo hacerlo! Disfruto el trabajo al aire libre, así que déjamelo a mí.
ひろ: 僕がやるよ！屋外の作業は好きだから、僕に任せて。
Grace: That’s wonderful. Who will handle the refreshments and drinks for everyone?
Beatriz: Eso es maravilloso. ¿Quién se encargará de los refrigerios y bebidas para todos?
ゆい: それは助かるわ。みんなのお茶や軽食の準備は誰が担当する？
David: I think Sarah offered to get snacks and drinks from the store.
Guillermo: Creo que Sarah se ofreció a comprar botanas y bebidas en la tienda.
ひろ: サラがお菓子や飲み物をお店で買ってくると言ってくれていたと思うよ。
Grace: Perfect. Then I will take responsibility for bringing all the trash bags and cleaning tools.
Beatriz: Perfecto. Entonces yo me encargaré de traer todas las bolsas de basura y herramientas de limpieza.
ゆい: 完璧ね。それじゃあ私はゴミ袋と掃除道具の準備を担当するね。
David: Great! If we all do our part, the work will be done in no time.
Guillermo: ¡Genial! Si todos hacemos nuestra parte, el trabajo se hará en poco tiempo.
ひろ: いいね！みんなで分担すれば、作業はあっという間に終わるよ。
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) Leave it to ~
Déjaselo a ~
〜に任せる
b) Handle
Encargarse de / Manejar
〜を担当する / 処理する
c) In no time
En poco tiempo / En un abrir y cerrar de ojos
あっという間に / すぐに
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
• 私はこのプロジェクトを無事に完了させる責任を負います。
翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である**「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]**を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。）
반응형
