英語とスペイン語を同時にマスターするブログ

[学習日記 第41回]

Tri-Lingual Synergy Center 🌐

Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション


1. Today’s Key Phrase

Frase del Día / 今日のキーフレーズ

• English: Vote for ~
- 固有名詞（人名）を使うと対象が明確になりますが、役職名（the ＋ 役職）を使うと、文脈によって『その役職を選ぶ選挙そのもの』を指すのか、『その役職に就いている／候補として出馬した人』を支持したのかが曖昧になります。」

• Español: Votar por ~
•意味 (Meaning) : 〜に賛成投票をする、〜に投票する


2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習

I will vote for the new proposal.
Votaré por la nueva propuesta.
私は新しい提案に賛成投票をします。

Many people voted for the team leader.
Mucha gente votó por el líder del equipo.
多くの人がチームリーダーに投票しました。
  

3. Choosing the Best Project Plan
Eligiendo el Mejor Plan de Proyecto / 新しいプロジェクト案の決定

 

 

Grace: David, which project plan do you prefer for our team?
Grace: David, ¿qué plan de proyecto prefieres para nuestro equipo?
グレース: デイビッド、私たちのチームにはどのプロジェクト案がいいと思いますか？

David: I like the second option. I will vote for Plan B in the meeting today.
David: Me gusta la segunda opción. Votaré por el Plan B en la reunión de hoy.
デイビッド: 僕は2番目の案がいいですね。今日の会議ではプランBに投票します。

Grace: I agree with you. It is simple and easy to start.
Grace: Estoy de acuerdo contigo. Es sencillo y fácil de empezar.
グレース: 私も同感です。シンプルで始めやすいですね。

David: Right. I hope other members also vote for this idea.
David: Así es. Espero que otros miembros también voten por esta idea.
デイビッド: そうですね。他のメンバーもこのアイデアに賛成してくれるといいですね。

Grace: Let's share our opinion with everyone soon.
Grace: Compartamos nuestra opinión con todos pronto.
グレース: 早速みんなに私たちの意見を共有しましょう。


4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現

a) Prefer
   Preferir
   〜を好む / 〜の方を選ぶ

b) Agree with
   Estar de acuerdo con
   〜に同意する / 〜と同感である

c) Easy to start
   Fácil de comenzar
   始めやすい

d) Share our opinion
   Compartir nuestra opinión
   私たちの意見を共有する

d) Share our opinion
    Compartir nuestra opinión / Compartir nuestras opiniones
   私たちの意見を分かち合う / 意見を交わす

 

5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる

   • 私はこの素晴らしいアイデアに賛成投票をします。

👉 正解を確認する (クリック)

English: .I vote for this wonderful idea.

Español: Voto por esta maravillosa idea.

 

● 最初の回へ回帰


● 全目次から選ぶ



[翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。)

 

 

 

英語とスペイン語を同時にマスターするブログ