반응형
[学習日記 第43回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
• English: (be) forced to + verb
• Español: verse obligado/a a + infinitivo
[主語の性別や数に合わせて obligado(a), obligados(as)と変化します]
• 意味 (Meaning): 〜せざるを得ません、〜せざるを得なくなります、〜せざるを得ませんでした
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
We were forced to change our weekend plans.
Nos vimos obligados a cambiar nuestros planes del fin de semana.
私たちは週末の計画を変更せざるを得ませんでした。
He is forced to take a taxi because he missed the last train.
Él se ve obligado a tomar un taxi porque perdió el último tren.
彼は終電に乗り遅れたため、タクシーに乗らざるを得ません。
3. Planning an Unexpected Train Trip
Planificando un Viaje Inesperado en Tren / 予期せぬ電車旅行の計画
Grace: David, the highway is closed today, so we are forced to take the train.
Grace: David, la autopista está cerrada hoy, así que nos vemos obligados a tomar el tren.
グレース: デイビッド、今日は高速道路が通行止めだから、私たちは電車に乗らざるを得ないわ。
David: Oh, really? Then I am forced to buy our train tickets online right now.
David: ¿Ah, sí? Entonces me veo obligado a comprar nuestros boletos de tren en línea ahora mismo.
デイビッド: え、本当かい？それなら僕は今すぐオンラインで電車のチケットを買わざるを得ないね。
Grace: Good idea. Do you know which platform we should go to?
Grace: Buena idea. ¿Sabes a qué andén deberíamos ir?
グレース: いい考えね。私たちはどのホームに行けばいいか分かる？
David: Let me check the schedule app on my phone first.
David: Déjame consultar la aplicación de horarios en mi teléfono primero.
デイビッド: まずスマホの時刻表アプリを確認させて。
Grace: Okay, please tell me as soon as you find it.
Grace: Está bien, por favor dime tan pronto como lo encuentres.
グレース: わかったわ、分かったらすぐに教えてね。
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) Highway is closed
La autopista está cerrada
高速道路が通行止めになっている
b) Right now
Ahora mismo
今すぐ / 直ちに
c) Check the schedule
Consultar el horario
時刻表（スケジュール）を確認する
d) As soon as
Tan pronto como
〜するとすぐに **
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
• 雨が降っているので、私たちは家にいざるを得ません。
👉 正解を確認する (クリック)
English: As it is raining, we are forced to stay home.
Español: Como está lloviendo, nos vemos obligados a quedarnos en casa.
● 最初の回へ回帰
● 全目次から選ぶ
[翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。)
반응형
