반응형
[学習日記 第44回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
• English: I'll join you in that.
• Español: Te acompaño en eso. (行動) / Estoy de acuerdo contigo. (同意)
- 相手の意見や提案、行動に賛同して「私も同感です」「一緒にそうします」と伝える表現です。
• 意味 (Meaning): 私も同感です / 私も一緒にそうします（付き合います）
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
You think we need a break? I'll join you in that.
¿Crees que necesitamos un descanso? Te acompaño en eso.
休憩が必要だと思いますか？私も同感です。
You're going to order coffee? I'll join you in that.
¿Vas a pedir café? Te acompaño en eso.
コーヒーを頼むのですか？私も付き合います。
3. Planning a Weekend Picnic
Planificando un Picnic de Fin de Semana / 週末のピクニックの計画
Grace: David, the weather is so nice today. How about having a picnic in the park?
Grace: David, el clima está muy agradable hoy. ¿Qué tal si hacemos un picnic en el parque?
グレース: デイビッド、今日はとてもいい天気ね。公園でピクニックをしない？
David: That sounds like a wonderful idea. I'll join you in that.
David: Esa suena como una idea maravillosa. Te acompaño en eso.
デイビッド: それは素晴らしいアイデアだね。僕も同感だよ。
Grace: Great! Should we make some simple sandwiches and bring fresh fruit?
Grace: ¡Genial! ¿Deberíamos hacer algunos sándwiches simples y llevar fruta fresca?
グレース: よかった！簡単なサンドイッチを作って、新鮮な果物を持って行こうか？
David: Yes, I can make the sandwiches right now if you pack the drinks.
David: Sí, puedo hacer los sándwiches ahora mismo si tú empacas las bebidas.
デイビッド: うん、君が飲み物を準備してくれるなら、僕が今すぐサンドイッチを作るよ。
Grace: Perfect! I think taking a short walk after lunch will be very nice.
Grace: ¡Perfecto! Creo que dar un paseo corto después del almuerzo será muy agradable.
グレース: ばっちりね！昼食の後に少し散歩するのもとても気持ちいいと思うわ。
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) How about ~ing? (新しい提案・アイデアの提示)
ex) How about going for a walk?
- What about ~ing? (提案、問題提起・考慮事項の指摘)
ex)1. What about taking a taxi?
2. What about leaving the kids home alone?
¿Qué tal si ~?
〜するのはどうですか？ / 〜してはどうですか？
b) Pack the drinks
Llevar las bebidas / Preparar las bebidas
飲み物を準備する / 詰める
c) Take a short walk
Dar un paseo corto
軽く散歩する
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
• 今日の午後はゆっくり休みましょう。私も同感です。
● 最初の回へ回帰
● 全目次から選ぶ
[翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。)
반응형
