반응형
[学習日記 第47回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
• English: Get + (home, there, here; 副詞)
➔ 「〜に到着する / 到着する」を表す日常会話（口語）で非常に頻繁に使われる表現です。
➔ home, there, here などの副詞が続く場合は to を挟まず、直接つなぎます（例: get home, get there）。一般的な場所の名詞（station, office など）が続く場合は get to + 名詞（例: get to the station）の形になります。
• スペイン語：Llegar + (a+名詞 / 副詞)
➔ スペイン語で「〜に到着する」を表す最も一般的な動詞は llegar です。
➔ 場所を表す名詞の前には前置詞 a を伴い（例: llegar a casa: 家に着く）、allí や aquí などの副詞が続く場合は前置詞を挟まず直接繋ぎます（例: llegar allí: そこに着く）。
• 意味 (Meaning): Get + 場所 ➔ 〜に到着する / 着く
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
What time will you get home today?
¿A qué hora llegarás a casa hoy?
今日は何時に家に着きますか？
We got to the museum on time.
Llegamos al museo a tiempo.
私たちは時間通りに美術館に到着しました。
3. Meeting at a New Café
Cita en un Café Nuevo / 新しいカフェでの待ち合わせ
Grace: Hi David, I am already at the café. When will you get here?
Grace: Hola David, ya estoy en el café. ¿Cuándo llegas?
グレイス: ハイ、デイビッド。私はもうカフェにいるよ。いつここに着きそう？
David: I am on the bus right now. I think I will get there in ten minutes.
David: Estoy en el autobús ahora mismo. Creo que llegaré allí en diez minutos.
デイビッド: 今バスに乗っているところだよ。あと10分でそこに着くと思う。
Grace: Great! I already ordered our coffee. Take your time.
Grace: ¡Genial! Ya pedí café para los dos. Tómate tu tiempo.
グレイス: 良かった！私たちのコーヒーを注文しておいたよ。焦らず来てね。
David: Thank you so much! Is the café easy to find?
David: ¡Muchas gracias! ¿Es fácil de encontrar el café?
デイビッド: 本当にありがとう！そのカフェは見つけやすい？
Grace: Yes, it is right next to the bookstore.
Grace: Sí, está justo al lado de la librería.
グレイス: うん、本屋さんのすぐ隣にあるよ。
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) On the bus
En el autobús
バスに乗って
b) Order
Pedir / Ordenar
注文する (ちゅうもんする)
c) Take your time
Tómate tu tiempo / Tómese su tiempo
ゆっくりしてください / 焦らないでください
d) Easy to find
Fácil de encontrar
見つけやすい
e) Right next to...
Justo al lado de...
〜のすぐ隣に
● 最初の回へ回帰
[翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。）
반응형
