반응형
[学習日記 第45回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
1. Frase del Día / 今日のキーフレーズ
• English: Get ~ (to do) / Get ~ done
• Español: Conseguir que ~ (説得・誘導) / Hacer que ~ (使役)
• 意味 (Meaning): 〜させる / 〜してもらう (対象に動作を誘導したり特定の状態にする)
[Get someone to do]
➔ （説得・依頼して）〜させる / 〜してもらう
[Get something done]
➔ 〜を終わらせる / （人に頼んで）〜してもらう / （ある状態に）する
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
I will get him to clean his room today.
Haré que él limpie su habitación hoy.
私は今日、彼に部屋の掃除をさせます。
She got the mechanic to check her car.
Ella consiguió que el mecánico revisara su coche.
彼女は整備士に車を点検してもらいました。
3. Fixing a Broken Laptop
Reparando una Computadora / 故障したパソコンの修理
Grace: David, my laptop screen keeps turning off. I don't know what to do.
Grace: David, la pantalla de mi computadora se sigue apagando. No sé qué hacer.
グレース: デイビッド、私のパソコンの画面が何度も消えてしまうの。どうすればいいかわからないわ。
David: The sound quality is bad. You should get a professional to fix it.
David: La calidad del sonido es mala. Deberías contratar a un profesional para que lo arregle.
デビッド：音質が良くないね。プロに見てもらいたほうがいいよ
Grace: Do you know any good repair shops nearby?
Grace: ¿Conoces alguna buena tienda de reparación cerca?
グレース: 近所に良い修理屋さん、知ってる？
David: Yes, there is one near the station. I can get my brother to take you there.
David: Sí, hay una cerca de la estación. Puedo hacer que mi hermano te lleve allí.
デイビッド: うん、駅の近くにあるよ。僕の弟に送らせることもできるよ。
Grace: Thank you so much! That would be a huge help.
Grace: ¡Muchas gracias! Eso sería de gran ayuda.
グレース: 本当にありがとう！すごく助かるわ。
4. Other Useful Phrases in Context
Otras Frases Útiles de Contexto / 文脈に見られるその他の便利な表現
a) Turn off
Apagar / Apagarse
消す (けす) / 消える (きえる)
b) The sound quality is bad.
El sonido es malo.
音質が悪いです
c) Repair shop
Taller de reparación
修理店 / サービスセンター
d) Nearby
Cerca / Cercano(a)
近くに / 近所
e) A huge help
Una gran ayuda
大きな助け / とても助かること
[翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。)
반응형
