[学習日記 第6回]
Tri-Lingual Synergy Center 🌐
Sistema Trilingüe: English · Español · 日本語 🌐 3か国語同時学習エディション
1. Today’s Key Phrase
Frase del Día / 今日のキーフレーズ
English: Be able to + [ 動詞原形 ]
Español: Poder + [ 動詞原形 ] / Ser capaz de + [ 動詞原形 ]
日本語: 〜することができる（能力や可能性を表す）
2. Example Sentences
Oraciones de Ejemplo / 例文学習
By practicing every day, you will be able to speak fluently.
Practicando todos los días, serás capaz de hablar con fluidez.
毎日練習すれば、流暢に話せるようになるでしょう。
After taking this course, I was able to understand global trade.
Después de tomar este curso, pude entender el comercio global.
この講座を受講した後、私は国際貿易を理解することができました。
3. Achieving a New Goal
Planificando una nueva meta / 新しい目標の達成
Tom: Ken, how is your tourist guiding business going?
Tomás: Ken, ¿cómo va tu negocio de guía turística?
トム: ケン、観光案内事業の調子はどう？
Ken: It’s challenging, but I'll be finally able to contact more tour groups.
Ken: Es un desafío, pero finalmente seré capaz de contactar a más grupos de turistas.
ケン: 大変だけど、ようやくより多くの観光団と接触できるようになると思うよ。
Tom: That’s wonderful! Will you be able to monetize it soon?
Tomás: ¡Eso es maravilloso! ¿Podrás monetizarlo pronto?
トム: それは素晴らしいね！ すぐに収益化できるようになりそう？
Ken: I hope so. I aim to get it running stably by next year.
Ken: Eso espero. Quiero ser capaz de lograr que funcione de manera estable para el próximo año.
ケン: そう願いたいね。来年には安定的な軌道に乗せたいんだ。
Tom: I'm sure you can. You have been working so hard lately.
Tomás: Estoy seguro de que puedes. Has estado trabajando muy duro últimamente.
トム: 君ならきっとできるよ。最近すごく頑張っているものね。
Ken: Thanks. In a few months, everyone will be able to see the great results.
Ken: Gracias. En unos pocos meses, todos podrán ver los grandes resultados.
ケン: ありがとう。あと数ヶ月もすれば、みんなが素晴らしい成果を目にすることができると思うよ。
4. Useful tips for this dialogue
Consejos para la Conversación / 会話に役立つヒント
A. "be able to" vs "can"
"Can" es más común, pero "be able to" se usa para tiempos futuros (will be able to) o para enfatizar la
capacidad lograda.
"can"は日常会話でよく使われますが、未来形（will be able to）や完了形、または「能力を獲得して〜で
きるようになった」というニュアンスを明確にしたい場合は "be able to" が使われます。
B. Key Grammatical Structures
Expresiones Estructurales / 重要な文型表現
a) Will be able to ~ [ + 動詞原形 ]
Podrá (Podrás) ~ [ + 動詞原形 ] / Será capaz de [ + 動詞原形 ]
(将来）〜できるようになるだろう
b) Aim to [ + 動詞原形 ]
Tener como meta aplicar / Proponerse implementar
〜を乗り越えることを目指します
5. 自分で英語、スペイン語の作文をしてみる
• 一生懸命努力すれば、きっとあなたは成功できるでしょう。
翻訳と音声学習のご案内]
当サイトの主要目的である**「正確な発音のリスニング」を十分に活用するために、ブラウザの翻訳機能をご利用ください。
ブラウザ画面の右上（またはアドレスバー付近）にある[翻訳アイコン]をクリックするか、メニュー内の[翻訳]**を選択してください。（お使いのブラウザや環境により、アイコンやメニューの名称が異なる場合があります。）
